Mar 26, 2014 00:46
10 yrs ago
Russian term

спроунта

Russian to French Medical Medical: Cardiology angiogenèse hypertension
Основой ангиогенеза является рост микрососудов с помощью, так называемого, спроунта -образования выростов

Avec mes remerciements.

Proposed translations

11 hrs
Selected

bourgeonnement

Bourgeonnement angiogénique (sprouting angiogenesis) : c'est le premier mécanisme d'angiogenèse à avoir été décrit et le mieux caractérisé.
http://www.artur-rein.org/ckfinder/userfiles/files/rub_renco...

L’angiogenèse bourgeonnante se caractérise par plusieurs étapes (figure 4) qui sont sous la dépendance de facteurs pro-angiogéniques et anti-angiogéniques (Papetti and Herman
2002).
http://grenet.drimm.u-bordeaux1.fr/pdf/2005/DROGAT_BENJAMIN_...

Eventuellement "sprouting" (sans "n") :
Lors du « sprouting » (bourgeonnement), il y a activation de ces cellules, ce qui entraine une dégradation de la membrane basale et de la matrice extracellulaire environnante.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Angiogenèse
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Avec mes remerciements. "
5 hrs

спроунт

sprount
Peer comment(s):

neutral Thierry Bourguet : Il doit s'agir de "sprout" plutôt, non ?
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search