Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Управлениe рисков корпоративного бизнеса.
French translation:
département/service des risques corporatifs
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jun 21, 2010 11:17
13 yrs ago
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Управлениe рисков корпоративного бизнеса.
Russian to French
Other
Human Resources
commerce
Bonjour,
Pourriez-vous me dire à quoi cela correspond?
Voici le contexte : " В редких случаях, отправление заказа может быть задержано на небольшое время по требованию Управления рисков корпоративного бизнеса".
Il s'agit de la présentation de service d'une société.
Merci d'avance.
Pourriez-vous me dire à quoi cela correspond?
Voici le contexte : " В редких случаях, отправление заказа может быть задержано на небольшое время по требованию Управления рисков корпоративного бизнеса".
Il s'agit de la présentation de service d'une société.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 | département/service des risques corporatifs |
Svetlana Chistiakova
|
| 4 | gestion des risques corporatifs |
Kévin Bacquet
|
Change log
Jun 21, 2010 11:52: Sandrine Zérouali changed "Language pair" from "Spanish to French" to "Russian to French"
Proposed translations
57 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
département/service des risques corporatifs
Это один из отделов компании.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci."
40 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Votre allié qualité
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
gestion des risques corporatifs
---
Discussion