Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
восстановление бухгалтерского учёта
French translation:
rétablissement comptable
Added to glossary by
yanadeni (X)
Jun 15, 2008 23:02
15 yrs ago
Russian term
восстановление бухгалтерского учёта
Russian to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
фраза из резюме из раздела проф.навыков
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(French)
5 +2 | rétablissement comptable | Kévin Bacquet |
Change log
Jul 11, 2008 12:51: yanadeni (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
rétablissement comptable
---
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-06-16 06:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ccomptes.fr/CRC21/documents/ROD/PCL98008.pdf
Il va sans dire qu’il a déjà une idée de l’utilisation qu’il pourrait faire d’une telle somme. Nul besoin de réfléchir longtemps, trois mots fusent : " Investissement, baisse des loyers et rétablissement comptable des sociétés, office et SEM.
http://www.humanite.fr/1999-05-04_Politique_Monsieur-le-mair...
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-06-16 06:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
ou redressement comptable
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-06-16 06:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
M. (...) a évoqué l'ampleur du travail de redressement comptable depuis l'intégration de l'ANVAR au sein du groupe OSEO. Il a également indiqué qu'un programme d'évaluation avait été mis en place au sein de la société, qui devrait prendre effet en 2007.
http://www.senat.fr/presse/cp20070209.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-06-16 06:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ccomptes.fr/CRC21/documents/ROD/PCL98008.pdf
Il va sans dire qu’il a déjà une idée de l’utilisation qu’il pourrait faire d’une telle somme. Nul besoin de réfléchir longtemps, trois mots fusent : " Investissement, baisse des loyers et rétablissement comptable des sociétés, office et SEM.
http://www.humanite.fr/1999-05-04_Politique_Monsieur-le-mair...
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-06-16 06:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
ou redressement comptable
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2008-06-16 06:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
M. (...) a évoqué l'ampleur du travail de redressement comptable depuis l'intégration de l'ANVAR au sein du groupe OSEO. Il a également indiqué qu'un programme d'évaluation avait été mis en place au sein de la société, qui devrait prendre effet en 2007.
http://www.senat.fr/presse/cp20070209.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...