Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тревожно-тоскливый аффект
English translation:
mixed anxiety and depressive disorder
Added to glossary by
Dmitry Goykhman
Jul 20, 2016 11:23
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
I will be glad to work for you!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
тревожно-тоскливый аффект
Russian to English
Medical
Psychology
клиническая психология, психиатрия
Клиническая структура аффективной патологии была представлена гипотимией с тревогой, ипохондрической фиксацией на своих переживаниях, выраженным замедлением мышления и движений, пессимистической оценкой своего будущего, только лишь у 7 пациенток зафиксирован смешанный тревожно-тоскливый аффект.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mixed anxiety and depressive disorder |
Dmitry Goykhman
|
| 3 | anxious/depressive affect |
Amy Lesiewicz
|
Change log
Jul 31, 2016 17:18: Dmitry Goykhman Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Dmitry Goykhman
Native in Russian
&
English
Works in field
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian , English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
mixed anxiety and depressive disorder
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Spasibo!"
42 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...