Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приняты меры по обеспечению имущественных интересов
English translation:
measures have been taken to safeguard the property interests...
Added to glossary by
Jack Doughty
May 16, 2017 15:52
6 yrs ago
Russian term
приняты меры по обеспечению имущественных интересов
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Определением суда заявление общества ХХХ удовлетворено, истцу установлен процессуальный срок продолжительностью .....дней со дня вынесения определения для подачи искового заявления по требованиям, в связи с которыми были приняты меры по обеспечению имущественных интересов заявителя
Change log
May 17, 2017 20:06: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+2
46 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
891
Selected
measures have been taken to safeguard the property interests...
...of the plaintiff.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 min
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
measures have been taken to ensure the property interests
measures have been taken to ensure the property interests
4 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
96
measures were taken to secure property interests
+
Something went wrong...