Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)

Коллеги
Я приведу один абзац и свой вариант
Я над ним думал вчера , на этом и бросил , и вернулся сегодня
вижу , что звучит не гладко, пожалуйтса, пошлифуйте
Российскими нормами и правилами предусматривается прохождение специального обучения персонала, допускаемого к любым работам на объектах подконтрольных Ростехнадзору (с 1 января 2007 года все виды деятельности ранее подконтрольные различным государственным органам становятся подконтрольными единому Государственному надзорному органу – Ростехнадзору). Такое обучение персонал может проходить в любом аттестованном учебном заведении в любом регионе России. После окончания учебного заведения персонал сдает экзамены в комиссии, куда входят представители местных (региональных) органов Ростехнадзора и которые ставят свой штамп в документ об окончании учебы. Такие документы действительны на всей территории России бессрочно. По получении такого документа, рабочие после изучения должностной инструкции, вводного инструктажа, производственного инструктажа и инструктажа по ТБ на рабочем месте на том Предприятии, где они работают, сдают только экзамен в комиссии этого Предприятия, после чего приказом его руководителя допускаются к самостоятельному выполнению работ по своей должности.
According to Russian norms and regulations personnel permitted to any works at sites controlled by Rostekhnadzor inspectors shall be specially trained (from 01.01.2007 all types of activities that were previously subject to approval by different state authorities shall be licensed by Uniform State Regulatory Agency – Rostekhnadzor only). Such training will be carried out in any certified training center throughout Russia. Upon graduation personnel passes exams held by examining board composed of representatives of local (regional) Rostekhnadzor authorities that attach their seal to leaving certificates. Such certificates are permanently valid over the whole territory of the Russian Federation. Upon receiving of such a certificate and familiarization with employment position instruction and after induction, methods and safety trainings provided at enterprise where employees are working they pass exam only to commission of their enterprise. Then they are permitted to perform their duties by order of head of the enterprise.
пониаю, что много
просмотрите, пожалуйста