Jan 3, 2018 09:40
6 yrs ago
Russian term

пламяотсекающее устройство

Russian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Fire-fighting equipment
В нижней части сборки вертикальных каналов по всему периметру установлено пламяотсекающее устройство, состоящее из горизонтальных пластин и предназначенное для ликвидации процесса горения текущей жидкости при малых расходах пролива.
Нижняя пластина пламяотсекающего устройства имеет форму плоской емкости. Её вертикальные стенки позволяют создавать уровень жидкости в сборке вертикальных каналов, при которых высота незаполненной части будет равна величине "Н", исключающей процесс горения турбинного масла.

Proposed translations

32 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

a firestop/a firestop assembly

не установлено огнепреграждающее (пламяотсекающее) устройство на трубопроводе с головки нории № № сушилки <данные изъяты> сушильно-очистительной башни (ст. 9 Федеральным законом от 21.07.1997 г. № 116-ФЗ, п. 5.2.10 Правил);
https://rospravosudie.com/court-sernurskij-rajonnyj-sud-resp...

ccccccc
огнепреграждающее устройство
общ. fire-stop assembly
(ABelonogov)
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����������������� ����������

ccccccccccccccccccccccccccccc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search