Sep 12, 2010 18:07
13 yrs ago
Russian term
United Kingdom
CIOL Chartered Linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Russian to English, English
ОТСГ
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Gas distribution
... служба ОТСГ ГУП "Мосгаз" (ООО "Газэнергосервис")...
Term appears in a description of gas network maintenance and servicing.
Thanks in advance for your help, colleagues!
Term appears in a description of gas network maintenance and servicing.
Thanks in advance for your help, colleagues!
Proposed translations
(English)
| 5 | Gas Pipe(line)s Technical Condition Department |
Michael Kislov
|
| 4 +2 | Определение технического состояния газопроводов |
Alexander Ryshow
|
| 3 | Gas pipeline operation condition assessment department |
MashaRu
|
Proposed translations
3 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Gas Pipe(line)s Technical Condition Department
Отдел технического состояния газопроводов
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-12 18:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
www.rabota.ru/resume6595209.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-12 18:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
www.rabota.ru/resume6595209.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! It was the name of the department that I was looking for!"
+2
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Определение технического состояния газопроводов
Монтер-инженер ОТСГ (Полная занятость)
ГП "Мосгаз" Служба по определению технического состояния газопроводов, г. Москва
Определение технического состояния газопроводов приборным методом
http://www.superjob.ru/resume/cv-5403081.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-09-12 18:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
assessment / evaluation of gas pipeline technical state
# [PDF]
New Method for Non-Destructive Evaluation of Impact Strength of ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
30019801-067:2009 "Main gas pipelines. Assessment of the actual technical state of critical areas. Methods and techniques" (order by SC Ukrtransgas" № 126 ...
www.ndt.net/article/ecndt2010/reports/1_11_10.pdf
#
Pipeline Risk Management
- [ Перевести эту страницу ]
US oil and gas companies operating in over 15 states - Multiple US DOT and state regulatory compliance evaluations, including; evaluation of pipeline ...
www.pipelinerisk.com/project.html - Сохраненная копия - Похожие
# [PDF]
Evaluation of Natural Gas Pipeline Materials and Infrastructure ...
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Technical Basis for Qualification of Existing NG Pipelines ... Stress state, secondary stresses, temperature range etc. .... T.M. Adams, “Evaluation of Natural Gas Pipeline Materials for Hydrogen Service”, DOE-EE Hydrogen ...
www.hydrogen.energy.gov/pdfs/review05/pdp_52_adams.pdf - Похожие
ГП "Мосгаз" Служба по определению технического состояния газопроводов, г. Москва
Определение технического состояния газопроводов приборным методом
http://www.superjob.ru/resume/cv-5403081.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-09-12 18:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
assessment / evaluation of gas pipeline technical state
# [PDF]
New Method for Non-Destructive Evaluation of Impact Strength of ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
30019801-067:2009 "Main gas pipelines. Assessment of the actual technical state of critical areas. Methods and techniques" (order by SC Ukrtransgas" № 126 ...
www.ndt.net/article/ecndt2010/reports/1_11_10.pdf
#
Pipeline Risk Management
- [ Перевести эту страницу ]
US oil and gas companies operating in over 15 states - Multiple US DOT and state regulatory compliance evaluations, including; evaluation of pipeline ...
www.pipelinerisk.com/project.html - Сохраненная копия - Похожие
# [PDF]
Evaluation of Natural Gas Pipeline Materials and Infrastructure ...
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Technical Basis for Qualification of Existing NG Pipelines ... Stress state, secondary stresses, temperature range etc. .... T.M. Adams, “Evaluation of Natural Gas Pipeline Materials for Hydrogen Service”, DOE-EE Hydrogen ...
www.hydrogen.energy.gov/pdfs/review05/pdp_52_adams.pdf - Похожие
4 hrs
Gas pipeline operation condition assessment department
IMHO, the closest translation
Something went wrong...