Feb 22, 2013 08:19
11 yrs ago
Russian term
экстрагированием четыреххлористым углеродом
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Нефтепродукты извлекают из пробы экстрагированием четыреххлористым углеродом или гексаном.
Специалистов в переводе химической тематики прошу помочь с переводом :)
Специалистов в переводе химической тематики прошу помочь с переводом :)
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | by extraction with carbon tetrachloride |
kamilw
|
| 3 +4 | are extracted from ... with carbon tetrachloride |
rns
|
Proposed translations
+4
7 mins
kamilw
Specializes in field
Selected
by extraction with carbon tetrachloride
...by extraction with carbon tetrachloride or hexane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
8 mins
Russian term (edited):
извлекают из ... экстрагированием четыреххлористым углеродом
are extracted from ... with carbon tetrachloride
Peer comment(s):
| agree |
Amy Lesiewicz
6 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
svetlana cosquéric
12 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Jack slep
: Sort of the same as by kamilw
16 hrs
|
|
Sort of, yeah. :) Thank you.
|
|
| agree |
kapura
17 hrs
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...