Jul 7, 2011 13:53
12 yrs ago
Russian term
also an attorney with AML background
Native in: English
Works in: Russian to English, English
технико-агрономическое училище
Russian to English
Art/Literary
Agriculture
My first thought was "agricultural school" but it would be nice to include the технико- part somehow.
Time is 1940 after the Soviets arrived in Bessarabia.
Работая на ферме технико-агрономического училища, каждое утро проходила мимо тюрьмы и видела этого пса; когда Котика перевели в Белецкую тюрьму, пес побежал за машиной и продолжал свое дежурство там.
Time is 1940 after the Soviets arrived in Bessarabia.
Работая на ферме технико-агрономического училища, каждое утро проходила мимо тюрьмы и видела этого пса; когда Котика перевели в Белецкую тюрьму, пес побежал за машиной и продолжал свое дежурство там.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
24 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
agro-technical school
----
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
agriculture and farm machinery school
.......
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-07 14:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
......or : agronomics and and farm machinery school
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-07 14:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
......or : agronomics and and farm machinery school
5 hrs
Anneta Vysotskaya
Native in Russian
Specializes in field
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
agricultural and technical school
or technical and agricultural school
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-07 19:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Essex Agricultural and Technical High School is an agricultural and technical high school located in Hathorne section of Danvers, Massachusetts. -http://en.wikipedia.org/wiki/Essex_Agricultural_and_Technica...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-07 19:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ohio State University Agricultural Technical Institute
http://en.wikipedia.org/wiki/Ohio_State_University_Agricultu...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-07 19:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Essex Agricultural and Technical High School is an agricultural and technical high school located in Hathorne section of Danvers, Massachusetts. -http://en.wikipedia.org/wiki/Essex_Agricultural_and_Technica...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-07 19:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ohio State University Agricultural Technical Institute
http://en.wikipedia.org/wiki/Ohio_State_University_Agricultu...
2 days 17 hrs
технико-агрономическое училище
Agri-tech school
Something went wrong...