Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
invatamant gimnazial
Italian translation:
Ciclo di istruzione ginnasiale/Scuola secondaria
Added to glossary by
Daniela Ciobeica
Oct 23, 2012 07:39
11 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
invatamant gimnazial
Romanian to Italian
Other
Poetry & Literature
invatamant gimnazial ....este vorba de o foaie matricola
istruzione secondaria?
istruzione secondaria?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | Ciclo di istruzione ginnasiale/Scuola secondaria |
Daniela Ciobeica
|
References
| limbaj colocvial |
Otilia Vlad
|
Change log
Oct 23, 2012 10:10: Adina Lazar changed "Language pair" from "Italian to Romanian" to "Romanian to Italian"
Nov 6, 2012 06:02: Daniela Ciobeica Created KOG entry
Proposed translations
+5
39 mins
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
Specializes in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ciclo di istruzione ginnasiale/Scuola secondaria
Per istruzione secondaria si intende comunemente il secondo ciclo di istruzione preceduta dalla scuola primaria.
http://it.wikipedia.org/wiki/Istruzione
http://it.wikipedia.org/wiki/Ginnasio_(sistema_scolastico_it...
http://it.wikipedia.org/wiki/Istruzione
http://it.wikipedia.org/wiki/Ginnasio_(sistema_scolastico_it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
2 hrs
Otilia Vlad
Italy
Italy
Native in Romanian
&
Italian
Italy
Dual degree in Law & sworn translator
Native in: Romanian , Italian
Works in: Italian to Romanian, English to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...