Jun 17, 2008 14:14
15 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Native in: Hungarian 
Works in: Romanian to German, Hungarian to Romanian, German to Hungarian
salarii TESA
Romanian to German
Bus/Financial
Accounting
expresia apare în planul de investiţii al unei firme...
Proposed translations
(German)
| 4 | TESA-Löhne |
Hans-Juergen Fauland
|
Proposed translations
1 hr
Hans-Juergen Fauland
Native in Romanian
&
German
Accurate and punctual
Native in: German , Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
TESA-Löhne
Se pare că TESA este o firmă. În acest caz nu se traduce.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-17 19:47:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
În acest caz, poate că ar fi bine să explicaţi într-o notă de subsol ce reprezintă TESA.
Vă mulţumesc pentru că mi-aţi acceptat răspunsul.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-17 19:47:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
În acest caz, poate că ar fi bine să explicaţi într-o notă de subsol ce reprezintă TESA.
Vă mulţumesc pentru că mi-aţi acceptat răspunsul.
Example sentence:
Angajatii TESA din universitati cer si ei marirea salariului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nu, nu, nu este o firma
prin aceasta denumire se intelege personalul necalificat al unei unitati..de exemplu la o scoala> secretara, contabil, portar,etc. :(
Multumesc oricum...
"
Something went wrong...