Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
statica firelor
engleză translation:
wire statics/thread statics
Added to glossary by
Cristina Frasineanu
Aug 26, 2006 17:03
17 yrs ago
română term
Quality is my middle name
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
statica firelor
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Fizică
mechanics
tot titlu de capitol, de la Mecanică -
statics exista ca domeniu al fizicii, dar nu am gasit si despre fire
Multumesc anticipat!
statics exista ca domeniu al fizicii, dar nu am gasit si despre fire
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(engleză)
| 3 | wire statics |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
16 ore
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Works in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
wire statics
Nu e domeniul meu, dar se pare că despre asta este vorba
v. link: (pag.100)
http://www.uji.es/bin/infoest/estudis/titols/ectsen00.pdf#se...
v. link: (pag.100)
http://www.uji.es/bin/infoest/estudis/titols/ectsen00.pdf#se...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru ideea cu singularul, eu tot cautam wires statics sau threads statics, vazand wire statics la spaniol, am gasit tot la ei si thread statics...ma rog, cred ca traduc si ei ca si noi, mai mot-a-mot, ca nu prea imi dau seama care e corespondenta in sistemul UK/US de invatamant.
www.ubu.es/relacinter/relacinter_eng/ects/ectsingles/Plan-ICCP-eng.pdf "
Discussion