Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
piese scrise/desenate
English translation:
written material/drawings
Added to glossary by
Dorli Dinescu
May 12, 2016 18:19
8 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
piese scrise/desenate
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
aviz
Documentatia trimisa cuprinde
- piese scrise: studiu istoric, memoriu gneral, regulament de urbanism
- piese desenate: incadrare in PUG aprobat
- piese scrise: studiu istoric, memoriu gneral, regulament de urbanism
- piese desenate: incadrare in PUG aprobat
Proposed translations
(English)
| 4 | written material/drawings |
Loredana Gafton
|
| 4 | written items/figures |
Ana Joldes (X)
|
| 3 | Written pieces/drawings |
Simona Pop
|
Proposed translations
33 mins
Loredana Gafton
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
Romanian/English/Spanish translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
written material/drawings
O sugestie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Written pieces/drawings
A. PIESE SCRISE
1. Lista de semnături
2. Borderou
3. Memoriu tehnic
4. Program de urmărire pe faze determinate
B. PIESE DESENATE:
1. Plan de situație
2. Releveu
3. Dispoziție generală
4. Secțiune transversală
5. Plan cofraj infrastructură
6. Echipamente
7. Racordarea cu terasementele
8. Pod provizoriu
A. WRITTEN PIECES
1.List of signature
2. Contents
3. Technical report
4. Execution monitoring program on determinant stages
B. DRAWINGS
1. Layout
2. Survey
3. General arrangement
4. Cross section
5. Substructure formwork
6. Equipments
7. Connection with the earthworks
8. Temporary bridge
1. Lista de semnături
2. Borderou
3. Memoriu tehnic
4. Program de urmărire pe faze determinate
B. PIESE DESENATE:
1. Plan de situație
2. Releveu
3. Dispoziție generală
4. Secțiune transversală
5. Plan cofraj infrastructură
6. Echipamente
7. Racordarea cu terasementele
8. Pod provizoriu
A. WRITTEN PIECES
1.List of signature
2. Contents
3. Technical report
4. Execution monitoring program on determinant stages
B. DRAWINGS
1. Layout
2. Survey
3. General arrangement
4. Cross section
5. Substructure formwork
6. Equipments
7. Connection with the earthworks
8. Temporary bridge
1 day 16 hrs
written items/figures
O alta sugestie.
Something went wrong...