Glossary entry (derived from question below)
Portoghese term or phrase:
Boletim Qualitativo
Italiano translation:
Pagella (di profitto)
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 17, 2018 01:27
6 yrs ago
1 viewer *
Portoghese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portoghese 
, Francese
Works in: Da Portoghese a Francese, Da Portoghese a Italiano, Da Francese a Portoghese, and 13 more.
Boletim Qualitativo
Da Portoghese a Italiano
Altro
Istruzione/Pedagogia
Histórico do Ensino Fundamental
Contexto:
* Boletim Qualitativo - 1o ao 5o ano do Ensino Fundamental
* Boletim Qualitativo e Atribuições de Menções: A,B,C,D,E - 6o ao 9o ano do Ensino Fundamental II;
Como traduzir?
* Boletim Qualitativo - 1o ao 5o ano do Ensino Fundamental
* Boletim Qualitativo e Atribuições de Menções: A,B,C,D,E - 6o ao 9o ano do Ensino Fundamental II;
Como traduzir?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | pagella (di profitto) |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
4 ore
Elena Zanetti
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Translation is my life!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
pagella (di profitto)
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Elena! Eu havia colocado 'pagella', mas não sabia se podia, neste contexto, ou se havia uma expressão equivalente!"
Something went wrong...