Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
projecção da moldura cólica
German translation:
projizierter/abgebildeter Kolik-/Krampfbereich
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 4, 2019 10:58
4 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
projecção da moldura cólica
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
Doente com quadro de náuseas e vómitos, dor e distensão abdominal. Sem trânsito intestinal.
Exames complementares:
RX abdómen com distensão generalizada, moderada, de ansas delgadas, cólon e estômago. Sem espessamento parietal. Fezes ao longo da projecção da moldura cólica e na ampola rectal. Sem sinais de "stop".
Exames complementares:
RX abdómen com distensão generalizada, moderada, de ansas delgadas, cólon e estômago. Sem espessamento parietal. Fezes ao longo da projecção da moldura cólica e na ampola rectal. Sem sinais de "stop".
Proposed translations
(German)
| 4 | projizierter/abgebildeter Kolik-/Krampfbereich |
ahartje
|
Proposed translations
20 mins
Selected
projizierter/abgebildeter Kolik-/Krampfbereich
Wäre mein Vorschlag.
https://books.google.pt/books?isbn=3876671817
Theodor Tanner - 1989
Bei Notfällen, wie bei einer Gallekolik oder Darmkolik das Medaillon sofort im Kolikbereich anlegen, ebenso bei einem Migräneanfall, bei Trigeminusschmerzen ...
https://books.google.pt/books?isbn=3876671817
Theodor Tanner - 1989
Bei Notfällen, wie bei einer Gallekolik oder Darmkolik das Medaillon sofort im Kolikbereich anlegen, ebenso bei einem Migräneanfall, bei Trigeminusschmerzen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank."
Something went wrong...