Portuguese to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Glasherstellung

Aus einem _spanischen_ Patenttext über ein Verfahren zur Glasherstellung. Den Begriff "enformadora" konnte ich beim Googeln allerdings nur auf portugiesischsprachigen Websites finden, daher mein verzweifelter Versuch in dieser Sprachrichtung. Wer hilft?

Kontext:
"El horno de cuba, donde tiene lugar la primera fase de fusión, puede tener geometría variable, con bóveda de medio punto, rebajada o plana, con enformadora de bandeja oscilante o de tolva, única o doble, ubicada lateral o frontalmente."