Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
titularidade dos hóspedes
German translation:
Gastanspruch
Added to glossary by
ahartje
May 26, 2019 16:38
4 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
titularidade dos hóspedes
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Tourismus
Por favor, indique os nomes dos hóspedes da sua reserva.Após a confirmação da sua reserva, o hotel reserva-se o direito de não aceitar a alteração ou de aplicar custos adicionais caso as condições relativas à titularidade dos hóspedes não sejam cumpridas.
Proposed translations
(German)
| 3 | Gastanspruch |
ahartje
|
| 3 | Gastberechtigung |
Andrew Bramhall
|
Change log
May 31, 2019 08:14: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
Gastanspruch
Wer Gesetze bricht hat seinen Gastanspruch verwirkt.... - wize.life
https://wize.life/.../wer-gesetze-bricht-hat-seinen-gastansp...
Traduzir esta página
Wer Gesetze bricht hat seinen Gastanspruch verwirkt.... http://www.welt.de/politik/deutschla...-Werte.html. "Wir geben zu oft Rabatt auf unsere Werte". Wegen ...
https://wize.life/.../wer-gesetze-bricht-hat-seinen-gastansp...
Traduzir esta página
Wer Gesetze bricht hat seinen Gastanspruch verwirkt.... http://www.welt.de/politik/deutschla...-Werte.html. "Wir geben zu oft Rabatt auf unsere Werte". Wegen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
2 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Gastberechtigung
Im Falle der Nichterfüllung der Verpflichtungen.
Something went wrong...