Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chama para si
German translation:
sind auf ihn anzuwenden
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 3, 2015 16:13
9 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
chama para si
Portuguese to German
Other
Law (general)
Escritura pública de declaração
As testemunhas instrumentárias foram dispensadas, razão pela qual o declarante assume inteira responsabilidade pelas afirmações aqui expressas e no caso de falsidade, chama para si, o que preceitua o Art. 299 do Código Penal Brasileiro, sob as penas da lei.
As testemunhas instrumentárias foram dispensadas, razão pela qual o declarante assume inteira responsabilidade pelas afirmações aqui expressas e no caso de falsidade, chama para si, o que preceitua o Art. 299 do Código Penal Brasileiro, sob as penas da lei.
Proposed translations
(German)
| 3 | sind auf ihn anzuwenden |
ahartje
|
Proposed translations
36 mins
Selected
sind auf ihn anzuwenden
...sind die Ausführungen aus Art.....auf ihn anzuwenden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...