Feb 13, 2012 20:35
12 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
pré-marcação
Portuguese to French
Other
Telecom(munications)
Telefone
Características do telefone:
- Função de remarcação: remarcação dos 10 últimos números marcados
· Directório do telefone: 100 nomes e números
· Pré-marcação: sim, com possibilidade de correcção
Corresponde a quê em francês?
- Função de remarcação: remarcação dos 10 últimos números marcados
· Directório do telefone: 100 nomes e números
· Pré-marcação: sim, com possibilidade de correcção
Corresponde a quê em francês?
Proposed translations
(French)
| 4 | pré-enregistrés |
Dominique Fourcroy
|
| 4 +1 | numéros en accès direct |
Stephan Darmani
|
| 4 | composition rapide |
Nicole Viegas
|
| 3 | numéros enregistrés |
Bruno Fonseca
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
pré-enregistrés
Simvalley à intégré au XL-915 deux touches d’accès direct à des numéros pré-enregistrés,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Dominique"
2 mins
Bruno Fonseca
Ireland
Ireland
Native in Portuguese
&
French
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
numéros enregistrés
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-13 20:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
aussi: touche rapide
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-13 20:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
aussi: touche rapide
+1
16 mins
Stephan Darmani
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Passion for latin tongues
Native in: French
Works in: Portuguese to French, Italian to French, French to Portuguese
numéros en accès direct
ce sont les numéros que l'on enregistre en leur attribuant un numéro de 0 à 9...
43 mins
composition rapide
sug.
numéros préenregistrés
numéros préenregistrés
Something went wrong...