This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Director de Grupo de Obras
espaços sulco-cisternais

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

viga-parede

French translation:

poutre-voile

Added to glossary by jm meinier
Jan 9, 2013 21:41
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

viga-parede

Portuguese to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Dans « Adjunto de Direcção de Obra na área de Construção Civil, acompanhamento das diversas actividades principalmente na execução de uma viga parede de grandes dimensões em betão branco que acabaria por dar origem ao relatório de estágio para a Ordem dos Engenheiros »

Merci
Proposed translations (French)
5 poutre-voile
4 poutre servant d'appui à un mur de grandes dimensions
3 mur porteur

Proposed translations

20 hrs
Selected

poutre-voile

The definition below is in Spanish but it represents the same reality:
http://www.parro.com.ar/definicion-de-canto
A similar definition for poutre-voile can be found at:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poutre_(construction)

I saw these terms several times when I worked for Civil Engeneering software editors (including Autodesk).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

poutre servant d'appui à un mur de grandes dimensions

**
Something went wrong...
8 hrs

mur porteur

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search