Portuguese to English Tech/Engineering IT (Information Technology) Collaborative Software Maintenance

Este estudo está dividido em quatro seções, além desta introdução. Na seção 2 o planejamento do mapeamento sistemático é descrito. A seção 3 apresenta a condução do mapeamento e, em seguida, na seção 4 os parâmetros identificados a partir da questão estabelecida. Seção 5 mostra um cenário de uso desses parâmetros. A seção 6 considera as ameaças à validade desta pesquisa. Por fim, a Seção 7 apresenta as considerações finais.
Como esses parâmetros foram obtidos, e utilizados, em outros domínios, na próxima seção é apresentado um cenário de uso objetivando mostrar a forma pela qual poderiam ser utilizados no contexto de manutenção colaborativa de software.
V. CENÁRIO DE USO
Foi idealizado um cenário de utilização desses parâmetros identificados. Esse cenário foi estabelecido no contexto da infraestrutura GiveMe Infra, e suas visualizações. O cenário descreve o uso dos parâmetros por parte do líder de equipe, ao atribuir tarefas aos desenvolvedores. A análise em conjunto desses parâmetros gera uma valor de reputação multi-critério, onde os parâmetros interferem positivamente ou negativamente para o cálculo do valor final. Para representar o valor de reputação foi utilizada uma visualização T-Viz apresentada em [29]. T-Viz combina gráficos de radar, que são visualizações bidimensionais para dados multivariados, com gráficos circulares, resultando em uma visualização de pontuações no estilo hélice. É utilizado o padrão de cor KGB em cada hélice representando o valor de cada critério. Dessa forma, é possível a representação