Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Baralhador ou sabot
English translation:
Card shuffler or sabot
Added to glossary by
Douglas Bissell
Jul 5, 2015 14:23
8 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Baralhador ou sabot
Portuguese to English
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Baralhador ou sabot colocado na mesa entre o lugar 1 e 10, do qual são extraídas as cartas;
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Card shuffler or sabot |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | shuffler or dealing shoe |
airmailrpl
|
Proposed translations
+3
15 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went for card shuffler or dealer's shoe"
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
shuffler or dealing shoe
Baralhador ou sabot => shuffler or dealing shoe
2 in 1 Automatic Card Shuffler and Blackjack Dealing Shoe ...
www.amazon.com/Automatic-Shuffler...Dealing-Brybelly/.../B0...
This 2 in 1 shuffler and dealing shoe automatically shuffles poker size cards into a built-in dealing shoe at the touch of a button. It is battery operated and runs on ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-05 17:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
sabot => shoe
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-05 17:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Piatnik Dealing Shoe with Card Shuffler - Pokerstore.nl
www.pokerstore.nl/piatnik-dealing-shoe-with-card-shuffler.h...
Shuffle like a professional poker dealer with this Piatnik DEALING SHOE with integrated CARD SHUFFLER. Order now online
Automatic Poker Card Shuffler & Casino Dealer Shoe - 2 in 1!
www.pokerchest.com › Black Jack Accessories › Blackjack Dealer's Shoes
This automatic 2 in 1 Poker Card Shuffler & Casino Dealer Shoe power shuffles poker size cards into a built-in dealing shoe at the touch of a single button!
2 in 1 Automatic Card Shuffler and Blackjack Dealing Shoe ...
www.amazon.com/Automatic-Shuffler...Dealing-Brybelly/.../B0...
This 2 in 1 shuffler and dealing shoe automatically shuffles poker size cards into a built-in dealing shoe at the touch of a button. It is battery operated and runs on ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-05 17:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
sabot => shoe
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-05 17:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Piatnik Dealing Shoe with Card Shuffler - Pokerstore.nl
www.pokerstore.nl/piatnik-dealing-shoe-with-card-shuffler.h...
Shuffle like a professional poker dealer with this Piatnik DEALING SHOE with integrated CARD SHUFFLER. Order now online
Automatic Poker Card Shuffler & Casino Dealer Shoe - 2 in 1!
www.pokerchest.com › Black Jack Accessories › Blackjack Dealer's Shoes
This automatic 2 in 1 Poker Card Shuffler & Casino Dealer Shoe power shuffles poker size cards into a built-in dealing shoe at the touch of a single button!
Something went wrong...