https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/2574914-traf-de-veiculos.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

traf. de veiculos

English translation: traffic of vehicles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:traf. de veiculos
English translation:traffic of vehicles
Entered by: rhandler

23:52 May 4, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portuguese term or phrase: traf. de veiculos
line item from a certificate verifying licensure of a driver in Brazil, no further context available
Lesley Andrews
United States
Local time: 12:43
traffic of vehicles
Explanation:
As in these examples:

Help and/or risk signaling means for the traffic of vehicles and ...
Help and/or risk signaling means for the traffic of vehicles and pedestrians using a short range infrared or electromagnetic signaling system - US Patent ...
www.patentstorm.us/patents/6861959-claims.html

Snow engineering - Google Books Result
by Masanori Izumi, Tsutomu Nakamura, Ronald L. Sack - 1997 - Science
When the surface of a road covered by this pavement is worn with the traffic of vehicles, the deicing agent is released, thus preventing the surface of the ...
http://books.google.com.br/books?isbn=9054108657...

Help and/or risk signaling means for the traffic of vehicles and ...
The present invention incorporates fixed radio beacons (TX-F), mobile and portable radio beacons (TX-M), together with vehicle receiver units (RX-M) and/or ...
www.freepatentsonline.com/6861959.html
Selected response from:

rhandler
Local time: 13:43
Grading comment
outra vez, muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5traffic of vehicles
rhandler


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
traffic of vehicles


Explanation:
As in these examples:

Help and/or risk signaling means for the traffic of vehicles and ...
Help and/or risk signaling means for the traffic of vehicles and pedestrians using a short range infrared or electromagnetic signaling system - US Patent ...
www.patentstorm.us/patents/6861959-claims.html

Snow engineering - Google Books Result
by Masanori Izumi, Tsutomu Nakamura, Ronald L. Sack - 1997 - Science
When the surface of a road covered by this pavement is worn with the traffic of vehicles, the deicing agent is released, thus preventing the surface of the ...
http://books.google.com.br/books?isbn=9054108657...

Help and/or risk signaling means for the traffic of vehicles and ...
The present invention incorporates fixed radio beacons (TX-F), mobile and portable radio beacons (TX-M), together with vehicle receiver units (RX-M) and/or ...
www.freepatentsonline.com/6861959.html


rhandler
Local time: 13:43
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 203
Grading comment
outra vez, muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernanda Rocha
26 mins
  -> Obrigado, Fernanda, um bom fim de domingo para vocĂȘ!

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
  -> Obrigado, Patricia, tenha uma boa semana!

agree  Andrea Munhoz
10 hrs
  -> Obrigado, Andrea, tenha uma boa semana!

agree  Humberto Ribas
12 hrs
  -> Obrigado, Humberto, tenha uma boa semana!

agree  dorisarraia
3 days 40 mins
  -> Obrigado, dorisarraia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: