Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
dorisarraia

Local time: 21:19 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
ManagementCosmetics, Beauty
Education / PedagogyCooking / Culinary
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
OtherReal Estate

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 12, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Ciencia e Letras Sao Marcos, SP. Brasil
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English ()
English to Portuguese ()
Portuguese to English (Colegio Anglo Latino,Sao Paulo ,Brasil, l)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Master Degree in Pedagogy -Faculdade de Cirencias e Letras Sao Marcos.1981-SP
Colegio Anglo Latino-Sao Paulo-SP- Tradutor e Interprete 1978
English Course at Frances King School- London UK -1993
International Flight Attendant- until 2000
Realtor Lisence 2001 at Today Real Estate ,Cape Code , Ma
Personal Assistent for Real State Principal Cape Cod MA
Volunteer Work as a Interpreter for a Forein Consumer Orientation Company,Cape Cod,MA-
3 Years as a Free Lancer Translator :Portuguese-English-Portuguese
Private English/Portuguese Teacher .
Portuguese Tutor at Listen & Learning for 2 years

Love people and Life.
Keywords: Real Estate, vacation home, comissario de voo, conference, translation, tradutor, paz, tourism, aviation, Brazilian portuguese. See more.Real Estate, vacation home, comissario de voo, conference, translation, tradutor, paz, tourism, aviation, Brazilian portuguese, food, beleza, cosmetologia, open house, oferta, tradutor e interprete, chef, summary, cleaning sanitizing equipment, servsafe, concepts, introdution, cross-contamination prevention, food safety, offer, personalized services, restaurantes, venda, casas, lar, corretora de imoveis, hair, free lance tranlator, treatment, rejuvenate, educacao, orientacao vocacional, ilha de Fernando de Noronha, flora e fauna, mergulho, personal chef, nature. See less.


Profile last updated
Sep 30, 2011