Oct 31, 2006 16:33
17 yrs ago
Polish term
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
przełom nadnerczowy
Polish to Spanish
Medical
Medical (general)
renal diseases/choroby nadnerczy
Jeśli u pacjenta wystąpi nasilona biegunka, wymioty, przedłużająca się gorączka powinien otrzymać dawkę Hydrocortisonu domięśniowo i w trybie pilnym skontaktować się z lekarzem endokrynologiem.
ZANIECHANIE W/W POSTĘPOWANIA GROZI WYSTĄPIENIEM PRZEŁOMU NADNERCZOWEGO.
Termin po angielsku: Addisonian crisis or adrenal crisis
ZANIECHANIE W/W POSTĘPOWANIA GROZI WYSTĄPIENIEM PRZEŁOMU NADNERCZOWEGO.
Termin po angielsku: Addisonian crisis or adrenal crisis
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Crisis Adrenal |
Konrad Dylo
|
Proposed translations
+1
33 mins
Konrad Dylo
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Crisis Adrenal
Addisonian i adrenal crisis to po hiszp. po prostu Crisis Adrenal.
Pozdro!
Crisis Adrenal (Adrenal crisis) – Un problema de salud serio que ocurre cuando no hay suficiente cortisol en el cuerpo cuando el cuerpo está estresado debido a una enfermedad o lesión. Esto puede conducir a baja presión de la sangre y bajo azúcar en la sangre. Los síntomas pueden incluir vómitos, debilidad y somnolencia. Se requiere atención médica inmediata.
Pozdro!
Crisis Adrenal (Adrenal crisis) – Un problema de salud serio que ocurre cuando no hay suficiente cortisol en el cuerpo cuando el cuerpo está estresado debido a una enfermedad o lesión. Esto puede conducir a baja presión de la sangre y bajo azúcar en la sangre. Los síntomas pueden incluir vómitos, debilidad y somnolencia. Se requiere atención médica inmediata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję! Muchas gracias!"
Something went wrong...