May 22, 2005 15:52
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
¶ródl±dowe agencje transportowe
Polish to German
Other
Transport / Transportation / Shipping
other
okreslenie przedmitou działalno�ci gospodarczej zgodnie z PKD
działalno¶ć ¶ródl±dowych agencji transportowych
działalno¶ć ¶ródl±dowych agencji transportowych
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Binnenschifffahrtspedition(en) |
Ryszard Jahn
|
| 2 | Binnenspediteure |
Jerzy Czopik
|
Change log
May 25, 2005 22:06: Ryszard Jahn changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
+1
1 hr
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Works in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Polish term (edited):
�r�dl�dowe agencje transportowe
Selected
Binnenschifffahrtspedition(en)
Tätigkeit als ~ //// bzw. Betreiben ~
Dla precyzji: przedmiot tej dzia³alno¶c brzmi: Dzia³alno¶æ ¶ródl±dowych ____wodnych______ agencji transportowych. No chyba, ¿e to nie PKD <63.40.B>
Dla precyzji: przedmiot tej dzia³alno¶c brzmi: Dzia³alno¶æ ¶ródl±dowych ____wodnych______ agencji transportowych. No chyba, ¿e to nie PKD <63.40.B>
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Polish term (edited):
�r�dl�dowe agencje transportowe
Binnenspediteure
Jedno trafienie na gugielu
Discussion
ALE MNIE OSOBOSCIE SIE BARDZO PODOBA PROPOZYCJA