Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zdający/przyjmujący (protokół odbiorczy)
German translation:
Übergeber/Empfänger
Added to glossary by
Peter Kissik
Jun 23, 2008 22:19
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
zdający/przyjmujący (protokół odbiorczy)
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
przy podpisach w protokole
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Übergeber/Empfänger |
Peter Kissik
|
| 3 +1 | Auftragnehmer/ Auftraggeber |
Joanna Łuczka
|
Change log
Jul 7, 2008 06:25: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Übergeber/Empfänger
... oder auch Übernehmer, der Übergebende, der Übernehmende...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
297
Auftragnehmer/ Auftraggeber
Verkäufer/ Käufer
Vermieter/Mieter etc.
Vermieter/Mieter etc.
Peer comment(s):
| agree |
Fiolka
: pracowałam parę lat w firmie budowlanej i zgadzam się w 100%
12 hrs
|
|
Ooo, i ja również :-) Dzięki!
|
Something went wrong...