Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Uprawnienia budowlane
French translation:
La licence de construction
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Jun 24, 2011 08:18
12 yrs ago
Polish term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Uprawnienia budowlane
Polish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dokumenty
W pozwoleniu na budowę, ktoś tam posiada uprawnienia budowlane numer... i gdzie nie zajrzę, widzę pomieszanie z terminem "pozwolenie na budowę". Słownik techniczny mówi o "certificat d'aptitude", ale to jakoś nie bardzo mi brzmi. A poza tym, to by były tylko "uprawnienia"...
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | La licence d'entrepreneur de construction |
Maria Schneider
|
Change log
Jun 28, 2011 03:11: atche84 changed "Language pair" from "French to Polish" to "Polish to French"
Proposed translations
+3
1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
La licence d'entrepreneur de construction
Ja tak tłumaczę
ponizej link do definicji
http://www.cmmtq.org/fr/Futur-entrepeneur/Qualification-des-...
ponizej link do definicji
http://www.cmmtq.org/fr/Futur-entrepeneur/Qualification-des-...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
http://www.cap-btp.com/espace_2,5?PHPSESSID=04ec81c1873e957f...