Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2015 18:24
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Bp prof.
Polish to English
Social Sciences
Religion
tytuł
Bp prof. Franciszek Nowak
Bp prof. Franciszek Nowak
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | Bishop Professor |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+2
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
Bishop Professor
Bishop Term Professorship of Ophthalmology - Chairs ...
University of Washington › depts › bisho...
Mobile-friendly - Kris Palczewski, Ph.D., was then appointed Bishop Professor from 1999 to 2005. Jay Neitz, Ph.D., was ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
BAD EXAMPLE BISHOP in my example = LAST NAME
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
How about Rev. Bishop?
Statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio ...
dioceseofbrooklyn.org/statement-b...
Roman Catholic Diocese of Brooklyn
Nov 8, 2013 - Please click on link to find the statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio, Ph.D., D.D. Bishop of Brooklyn on Christ the King.
University of Washington › depts › bisho...
Mobile-friendly - Kris Palczewski, Ph.D., was then appointed Bishop Professor from 1999 to 2005. Jay Neitz, Ph.D., was ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
BAD EXAMPLE BISHOP in my example = LAST NAME
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-10 20:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
How about Rev. Bishop?
Statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio ...
dioceseofbrooklyn.org/statement-b...
Roman Catholic Diocese of Brooklyn
Nov 8, 2013 - Please click on link to find the statement by the Most Reverend Bishop Nicholas DiMarzio, Ph.D., D.D. Bishop of Brooklyn on Christ the King.
Note from asker:
| istnieją skróty: Bp. Prof. |
| Bp Prof. Tadeusz Pieronek Papal Theological Academy in Cracow (na polskiej stronie) |
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: jedna z opcji - tak, jak w dyskusji; Reverend z Bishop - raczej oddala oddanie; poza tym - wielebny to zwrot grzecznościowy, chyba, że tak jak w ostatniej propozycji - Rev. XY, Ph.D.
10 hrs
|
|
Humble thanks, George!
|
|
| agree |
Jacek Konopka
17 hrs
|
|
Kind thanks, Jacku.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w tym kierunku"
Discussion
[Dziedzina katolickiej nauki po angielsku], Professor Bishop Imię Nazwisko,
np.:
12.00 - 12.30 Coffee break
12.30 - 13.30 Lecture by: [Dziedzina katolickiej nauki po angielsku], Professor Bishop Imię Nazwisko
Z drugiej strony - nie ma chyba powodu, by nie dodawać - Wielebny :)