Glossary entry

Polish term or phrase:

resources

English translation:

zasoby

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 5, 2019 17:34
5 yrs ago
Polish term

resources

Polish to English Tech/Engineering Printing & Publishing
Hide empty resources
maximum number of pages for resources (height):

Większego kontekstu brak :( To wygląda na instrukcję obsługi platformy z drukarką
Proposed translations (English)
3 +1 zasoby
Change log

Aug 8, 2019 19:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 14, 2019:
@Jacek: Dziękuję Panie Jacku za poparcie. Od dzisiaj jestem po prostu Frankiem.
Jacek Rogala (X) May 14, 2019:
Panie Franku wstawia Pan odpowiedz = zasoby, bo pan pierwszy tu to ujawnił :) ?

Jacek Rogala (X) May 6, 2019:
fajne przysłowie ! :)) ... lemons ... :))
Jacek Rogala (X) May 6, 2019:
empty resources = puste zasoby
When all you have is lemons, you make lemonade.
Jacek Rogala (X) May 6, 2019:
jak ma się kiepski kontekst, a sprawa dotyka kwestii IT, można śmiało zaryzykować - zasoby :)
Jacek Rogala (X) May 6, 2019:
pełna zgoda z Frankiem, i tak trzeba chyba to tutaj oddać - zasoby.
Ogólnie resources to zasoby.
Andrzej Mierzejewski May 6, 2019:
"To wygląda na instrukcję obsługi platformy z drukarką"

Jaka platforma? Jaka drukarka? Czy w ogóle wiesz, co tłumaczysz? Mam wrażenie, że nie wiesz. Lepiej dowiedz się.

Proposed translations

+1
9 days
Selected

zasoby

Per the discussion.
Peer comment(s):

agree Jacek Rogala (X) : imo, to jest 100% poprawna odpowiedz w podanym kontekście przez askera
25 mins
Dziękuję Jacku. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search