Feb 27, 2013 12:29
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
sieć
Polish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sieć gazowa a sieć dystybucyjna (gazu)
W 80% przyczyną nierozliczonej ilości gazu (różnicy bilansowej) na sieci wysokiego i podwyższonego średniego ciśnienia są błędy układów pomiarowych, natomiast powstające awarie* stanowią jedynie 0,9% całości nierozliczonej ilości gazu na tych sieciach. W odróżnieniu od sieci dystrybucyjnych, w sieciach wysokiego i średniego podwyższonego ciśnienia nie wykazuje się powstawania różnic bilansowych powodowanych systemem rozliczeń, czy też kradzieżami gazu. Jednocześnie, w sieciach dystrybucyjnych w większości, bo w prawie 70% przyczyn nierozliczonej ilości gazu upatruje się także w błędach układów pomiarowych.
* Zauważyć należy, że awarie, w odróżnieniu od nieszczelności, stanowią oddzielną przyczynę strat gazu. Ubytek gazu z sieci gazowniczej (zarówno przesyłowej – wysokiego ciśnienia, jak i dystrybucyjnej) wskutek nieszczelności na samych gazociągach, jak również na armaturze i stacjach gazowych, jest zjawiskiem „normalnym”, którego przy obecnym stanie stosowanych przez operatorów i właścicieli gazociągów technologii uniknąć się nie da w żaden sposób.
* Zauważyć należy, że awarie, w odróżnieniu od nieszczelności, stanowią oddzielną przyczynę strat gazu. Ubytek gazu z sieci gazowniczej (zarówno przesyłowej – wysokiego ciśnienia, jak i dystrybucyjnej) wskutek nieszczelności na samych gazociągach, jak również na armaturze i stacjach gazowych, jest zjawiskiem „normalnym”, którego przy obecnym stanie stosowanych przez operatorów i właścicieli gazociągów technologii uniknąć się nie da w żaden sposób.
Proposed translations
(English)
5 +2 | network | angling |
4 | (gas distribution) grid | Marian Krzymiński |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
network
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Niestety nie mogę podzielić punktów, ale bardzo wszystkim dziękuję za pomoc!"
25 mins
Discussion