Mar 25, 2008 11:04
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
w przekładzie na gwarę górali Skalnego Podhala
Polish to English
Other
Other
Nowy Testament w przekładzie na gwarę górali Skalnego Podhala
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | translated into the Skalne Podhale highlander's/mountaineer's dialect |
TLUMACZ77
|
Change log
Mar 25, 2008 11:38: jacek o changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
translated into the Skalne Podhale highlander's/mountaineer's dialect
tak to rozumiem
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2008-03-25 11:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
względnie (...) highlanders'/mountaineers' dialect
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2008-03-25 11:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
względnie (...) highlanders'/mountaineers' dialect
Note from asker:
| dzieki |
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
: wersja z poprawionym dopełniaczem saksońskim. (s')
6 mins
|
|
dziękuję
|
|
| neutral |
skisteeps
: Czy mountaineer to nie wspinacz górski?
2 hrs
|
|
ja znam definicję góral
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion