Glossary entry

Polish term or phrase:

Zabezpieczenie wykonanych prac

English translation:

securing the completed works

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 28, 2014 13:58
9 yrs ago
5 viewers *
Polish term

Zabezpieczenie wykonanych prac

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Jeden z punktów umowy:

Zabezpieczenie wykonanych prac po wykonaniu prawa wypowiedzenia lub odstąpienia.
Proposed translations (English)
3 +1 securing the completed works
Change log

Sep 28, 2014 16:26: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Oct 13, 2014 15:39: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Crannmer Sep 29, 2014:
Bo delikatna aluzja w postaci edycji kierunku dobrego tuzina wcześniejszych pytań nie chciała być zauważona.
nnts5 (asker) Sep 29, 2014:
Przepraszam, ale po co ta złośliwość? Uwagę zawsze można zwrócić w inny sposób.
Crannmer Sep 28, 2014:
Tumiwisizm? Przegląd zadanych pytań wykazuje, ze asker nnts5 mimo ponad dwustu wstawionych pytań w dalszym ciągu nie jest w stanie właściwie ustawić kierunku pytania PL->EN.

Albo ma ustawienie kierunku własnych pytań w głębokim poważaniu.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

securing the completed works

Proposition.
Peer comment(s):

agree mike23 : Yes
17 hrs
Thank you, my faithful reader.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search