Oct 19, 2010 08:05
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
stężenie podłużne
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
montaż suwnic
należy wskazać miejsca możliwych stężeń podłużnych konstrukcji - dane potrzebne do projektu i montażu suwnic.
Czy to będzie jakiś brace czy ledger?
Czy to będzie jakiś brace czy ledger?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | longitudinal tie/brace |
A.G.
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
longitudinal tie/brace
stężenie ukośne > angle tie
- [ Tłumaczenie strony ]
Liczba postów: 2 - 1 autor - Ostatni post: 8 Kwi 2001
(KudoZ) Polish to English translation of stężenie ukośne: angle tie [Construction / Civil ... angle brace. Explanation: Or: ANGLE TIE ...
www.proz.com/kudoz/polish_to.../42400-stężenie_ukośne.html -
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-11-02 07:52:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gdyby Pani kiedyś potrzebowała pomocy ze słowem Knderstuba, proszę bezpośrednio do mnie.
A.G.
System daje wiele opcji: pierwsza - to: decline the answer.
- [ Tłumaczenie strony ]
Liczba postów: 2 - 1 autor - Ostatni post: 8 Kwi 2001
(KudoZ) Polish to English translation of stężenie ukośne: angle tie [Construction / Civil ... angle brace. Explanation: Or: ANGLE TIE ...
www.proz.com/kudoz/polish_to.../42400-stężenie_ukośne.html -
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-11-02 07:52:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gdyby Pani kiedyś potrzebowała pomocy ze słowem Knderstuba, proszę bezpośrednio do mnie.
A.G.
System daje wiele opcji: pierwsza - to: decline the answer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...