Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
نگران هستم که یاد نگیرم
English translation:
I am worried that I might not learn
Added to glossary by
Younes Mostafaei
May 6, 2019 19:30
5 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
Iran
Mahsa Tavakoli
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
نگران هستم که یاد نگیرم
Persian (Farsi) to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
نگران هستم که همه ی آنچه را که معلم زبان درس می دهد را یاد نگیرم.
این درسته که بگیم
I am worried not to learn all the contents which the teacher teaches.
این درسته که بگیم
I am worried not to learn all the contents which the teacher teaches.
Proposed translations
(English)
Change log
May 20, 2019 06:21: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
I am worried that I might not learn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Concerned/worried about not learning...
سلام
ساختاری که نوشتهای در انگلیسی وجود ندارد
Worried (not) to do sth
صحیح نیست
ساختاری که نوشتهای در انگلیسی وجود ندارد
Worried (not) to do sth
صحیح نیست
6 hrs
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
I am worried that I can not fully learn what my language teacher teaches me
I am worried that I can not fully learn what my language teacher teaches me
Something went wrong...