Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
Mahsa Tavakoli
Mahsa Tavakoli

Ahvaz, Khuzestan, Iran
Local time: 02:10 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Science (general)Finance (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 364, Questions answered: 299, Questions asked: 48
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
PROFESSIONAL OBJECTIVE
To achieve a position that will allow me to utilize my knowledge and professional skills that I have gained over the years from my studies and practical experience in various sectors.

EDUCATION
B.A in English Translation, Shahid Chamran University, Ahvaz, Iran

Translation Experiences
• Medical
- Pharmacy: more than 50.000 words
- Healthcare: more than 10.000 words
- Medicine: more than 25.000 words
- Biology: more than 30.000 words
• Engineering
- Electronic: more than 20.000 words
- Chemical engineering: more than 10.000 words
• Marketing, Business & Finance: more than 95.000 words
• Computers, Technology: more than 80.000 words
• General: more than 200.000 words
• Editing: more than 300.000 words
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 372
PRO-level pts: 364

Top languages (PRO)
English210
English112
English to Persian (Farsi)30
Persian (Farsi) to English8
4
Top general fields (PRO)
Social Sciences135
Other111
Tech/Engineering48
Art/Literary24
Law/Patents23
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Government / Politics127
General / Conversation / Greetings / Letters68
Poetry & Literature16
Idioms / Maxims / Sayings12
Electronics / Elect Eng12
IT (Information Technology)12
Education / Pedagogy10
Pts in 22 more flds >

See all points earned >