Aug 19, 2013 19:23
10 yrs ago
14 viewers *
Norwegian term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
bta.
Norwegian to English
Other
Real Estate
Eiendommen er på et antall kvm bta (brutto?)
Proposed translations
(English)
| 4 | GBA (Gross Building Area) |
Dawn Nixon
|
| 5 +1 | gross area |
Richard Green
|
Proposed translations
2 days 50 mins
Dawn Nixon
Norway
Norway
Native in English
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
GBA (Gross Building Area)
For a distinction between gross floor area (GFA), which in Norwegian is BYA, and gross building area.
http://om.eiendomsmegler1.no/spoersmaal-om-kjoep-og-salg/bol...
http://www.investorwords.com/13378/gross_building_area.html
http://om.eiendomsmegler1.no/spoersmaal-om-kjoep-og-salg/bol...
http://www.investorwords.com/13378/gross_building_area.html
Note from asker:
| Svaret ditt kom litt for sent, dessverre, men jeg har notert meg det for fremtidig bruk! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "."
+1
3 mins
Richard Green
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
A competent and dedicated translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
gross area
Abbreviation of "bruttoareal"
Something went wrong...