Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
delutbetaling
English translation:
partial payment
Added to glossary by
eodd
Feb 10, 2013 18:12
11 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
delutbetaling
Norwegian to English
Bus/Financial
Insurance
"Dersom medlemmet har vært minst 50 % sammenhengende arbeidsufør i minst 2 år regnet fra første sykedag og det er innvilget 3 år med sammenhengende arbeidsavklaringspenger i NAV, kan det utbetales en delutbetaling på minst 20 % av ervervsuførhetserstatningen ved 100 % arbeidsuførhet."
What is the best translation of "delutbetaling" in the above context please?
What is the best translation of "delutbetaling" in the above context please?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | partial payment |
Charles Ek
|
| 3 | interim disbusements |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+5
16 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
partial payment
See the link for examples in this context.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Charles and to everyone else"
15 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
interim disbusements
--
Something went wrong...