Norwegian term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
rentegodtgjørelse
Avregning:
Forskuddstrekk
Overskytende
Rentegodtgjørelse
Til gode
| 4 -1 | interest refund |
Nikolaj Widenmann
|
| 3 | interest relief / credited / |
Adrian MM.
|
Proposed translations
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
interest refund
"It's normal. The pandemic, of course, is unusual, but the IRS routinely sends out interest refund checks to taxpayers" (https://money.usnews.com/money/personal-finance/taxes/articles/another-check-from-the-irs-what-to-know-about-tax-refund-interest-payme
| disagree |
Christopher Schröder
: An interest refund would be the return of interest paid, which this is not
8 mins
|
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
interest relief / credited /
For those of you old enough to remember, there is no longer any income tax relief on mortgage interest suffered to buy your own hom.
| disagree |
Christopher Schröder
: It’s not a tax relief. It’s the inverse of interest payable on tax arrears.
12 hrs
|
| agree |
TechLawDC
: "interest credited" is the standard term in U.S. English. It is interest paid (or credited) by the Tax Authority on a taxpayer's credit balances.
1 day 23 hrs
|
Discussion