Norwegian to English Bus/Financial Finance (general) Shareholder Agreement

Hi, I've been having difficulty finding the English translation for these. Both based on løsningsrett - redemption rights. They appear in the text as follows:


Utløsningsrett og innløsningsrett
XXXX kan utløse den enkelte Minoritetsaksjonærs aksjer i YYYY helt eller delvis
når en av de begivenheter som er oppregnet i punkt NNNN inntrer.

and

I de tilfeller XXXX har utløsningsrett etter dette punkt kan XXXXX kreve at YYYYY
gjennomfører innløsning av Minoritetsaksjonærenes aksjer forutsatt at inniøsningssummen tilsvarer utløsningssummen som bestemt i punktene NNNN og NNNN.

Thanks for your help!