Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
kurortinis gydymas
English translation:
health resort treatment
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Oct 4, 2007 11:49
16 yrs ago
Lithuanian term
kurortinis gydymas
Lithuanian to English
Other
Tourism & Travel
Spa
Gamtinių gydomųjų išteklių gausa, techninė bei socialinė infrastruktūra ir ilgametės kurorto tradicijos nulėmė tai, kad pagrindinė veikla Druskininkuose buvo kurortinis gydymas.
Proposed translations
(English)
| 4 | health resort treatment |
diana bb
|
| 3 | spa treatment |
Jurate Janaviciute
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
health resort treatment
Mano manymu, kai kalbama apie gydymą, turima galvoje visokios gydomosios procedūros, purvo vonios, įvairios fizioterapijos formos ir tt. Vienas dalykas - grožio procedūros, kitas - gydymas kurorte
--------------------------------------------------
Note added at 6 val. (2007-10-04 18:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
Kitas variantas: Spa therapy, pvz.:
Spa therapy for osteoarthritis
http://www.massagemag.com/Magazine/2004/issue110/research110...
--------------------------------------------------
Note added at 6 val. (2007-10-04 18:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
Kitas variantas: Spa therapy, pvz.:
Spa therapy for osteoarthritis
http://www.massagemag.com/Magazine/2004/issue110/research110...
Example sentence:
The efficacy of health resort treatment and balneotherapy in patients with muskuloskeletal disorders - first results of a systematic review
Possible distinctions between a spa treatment and a health resort treatment, and the differential benefit for different patient groups, were not addressed in the review.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkoju."
1 hr
spa treatment
http://en.wikipedia.org/wiki/Body_treatment
Šitos išvardintos procedūros man primena tas, kurias galima gauti Druskininkuose :)
Spa treatment man atrodo populiaresnis už body treatment, todėl siūlau jį.
Šitos išvardintos procedūros man primena tas, kurias galima gauti Druskininkuose :)
Spa treatment man atrodo populiaresnis už body treatment, todėl siūlau jį.
Reference:
Something went wrong...