Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Japanese to English terminology questions

17,340 - 17370 of 17,862

万が一送信されたときには共有メモリがロックしてしまうため、パラメータの取得のみは行うようにしておく。

If by chance the message gets transmitted, the shared memory will get locked, therefore enable the parameter acquisition to...

Non-ProZ.com

Apr 8, 2002

midori no kurokami (緑の黒髪)

raven-black hair

rya (X)

Apr 5, 2002

Agent起動中／非起動中状態

Non-ProZ.com

Apr 4, 2002

雷撃吸引係数

Mitsuko

Apr 2, 2002

復?

obtains [its] exclusive logical sum with the Decode key and converts [the result]

Non-ProZ.com

Apr 2, 2002

Apr 2, 2002

Apr 1, 2002

Mar 31, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

distinctive/signature ring

Keisuke Shito

Mar 30, 2002

性能部品

performance-critical parts

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

High resolution screen

Mar 30, 2002

Mar 30, 2002

Anti-Terrorism Measures Go High Tech

Eden Brandeis

Mar 29, 2002

収支相等の原則

principle of equalization of income and expenditure

gauri tembe

Mar 29, 2002

米中枢同時テロ

the terrorsit attacks of September 11th

Mar 28, 2002

Mar 28, 2002

Mar 28, 2002

dotted decimal notation (used for IP address)

Wei Peng Loy

Mar 28, 2002

よっこらしょ

Ooof!

eter2ty

Mar 28, 2002

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Japanese to English terminology questions

Japanese to English Translators

Japanese to English Translation Jobs


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account