This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 24, 2009 15:15
15 yrs ago
Italian term

mushroom-like crown

Italian Medical Medical: Instruments dispositivi per test allergici
Si sta descrivendo un dispositivo tipo una piattaforma abrasiva, simile a quelle usate per i test allergologici.
La frase è la seguente:

"the base is configured with a **mushroom-like crown** that curves upward and is truncated at the top"

Pensavo a "calotta a forma di fungo" ma sono graditi consigli e suggerimenti.
TIA

Discussion

Silvia Barra (X) (asker) Mar 24, 2009:
Hai ragione Grazie Agnès! non mi ero accorta di aver sbagliato la lingua.
Agnès Levillayer Mar 24, 2009:
dovresti chiedere in EN>IT...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search