Jan 14, 2007 22:44
17 yrs ago
8 viewers *
Italian term
concessione in appalto di opere edili
Italian
Bus/Financial
Accounting
Si tratta di una visura ordinsris per una srl
Oggetto sociale....... compiere operazioni di acquisto, vendita, permuta, locazione....gestione di immobili, curare la loro edificazione compresa la concessione in appalto delle necessarie opere edili.
A che cosa si riferisce questo opere edili (sono impianti, edifici) o i lavori di costruzione/edili?
Grazie.
Oggetto sociale....... compiere operazioni di acquisto, vendita, permuta, locazione....gestione di immobili, curare la loro edificazione compresa la concessione in appalto delle necessarie opere edili.
A che cosa si riferisce questo opere edili (sono impianti, edifici) o i lavori di costruzione/edili?
Grazie.
Responses
| 5 | di lavori di costruzione |
Francesca Pesce
|
Responses
8 mins
Francesca Pesce
Native in Italian
&
Italian
Works in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
di lavori di costruzione
Non mi è chiara la tua domanda, quindi probabilmente il grado di sicurezza 5 è mal posto.
Opere edili significa costruzioni.
E' un termine generale collegato alla parte precedente. La frase specifica che la società in questione può, oltre a tutto quanto precede, occuparsi della costruzione di immobili, e anche ("compresa") concedere in appalto la costruzione di immobili eventualmente necessaria.
Opere edili significa costruzioni.
E' un termine generale collegato alla parte precedente. La frase specifica che la società in questione può, oltre a tutto quanto precede, occuparsi della costruzione di immobili, e anche ("compresa") concedere in appalto la costruzione di immobili eventualmente necessaria.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie,
Laura"
Something went wrong...