Glossary entry

Italian term or phrase:

Regione autonoma a statuto ordinario

Spanish translation:

región autónoma con estatuto ordinario

Added to glossary by Elena Sgarbo (X)
Oct 3, 2004 12:03
19 yrs ago
Italian term

Regione autonoma a statuto ordinario

Italian to Spanish Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. estudios demogr�ficos
Se trata de la estructura institucional de la región de Calabria. Por cierto, en este caso ¿región es con la inicial mayúscula?
Proposed translations (Spanish)
5 +1 región autónoma con estatuto ordinario

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

región autónoma con estatuto ordinario

Hola Sonia, bienvenida a ProZ

"Región" iría con mayúsculas sólo al comienzo de oración, según el DRAE.

¡Suerte!

Elena


Breve reseña política, económica y social
... Italia se divide administrativamente en 20 regiones (5 con estatuto especial y 15 **con estatuto ordinario**) , 104 provincias y 8.104 municipios. ...

www.mtas.es/consejerias/Italia/8TrabResidir/BreveRe.htm


Periodismo Internacional
... primera vez, los italianos designaban mediante un sistema de elección directa a los presidentes de las regiones con **estatuto ordinario**, tradicionalmente una ...

internacional.tripodos.com/planisferi/ article.asp?id=325&idpais=29&idsubz=33&idzona=17
Peer comment(s):

agree Elena Simonelli : Región com mayúscula solo si fuera el órgano de gobierno
53 mins
Gracias, Elena
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias, Elena"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search