Sep 8, 2013 14:57
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
vantare
Non-PRO
Italian to Spanish
Marketing
Manufacturing
sito web aziendale
Il Gruppo XXX può senz’altro vantare un’affidabilità di prodotto ed un livello di consumi relativi, in linea con quelli proposti sul mercato dai migliori competitors.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | hacer alarde de/alardear |
JoLuGo
|
| 4 | ostentar |
Victor Nine
|
Proposed translations
22 mins
Selected
hacer alarde de/alardear
http://lema.rae.es/drae/?val=alardear
El Grupo XXX sin duda puede hacer alarde de la fiabilidad
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-09-08 15:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
A pesar de ello, Google podría hacer alarde de su plataforma…
Telcom hace alarde de la producción de las primeras..
es Belice que hace alarde de un resultado espectacular de más…
El Grupo XXX sin duda puede hacer alarde de la fiabilidad
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-09-08 15:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
A pesar de ello, Google podría hacer alarde de su plataforma…
Telcom hace alarde de la producción de las primeras..
es Belice que hace alarde de un resultado espectacular de más…
Note from asker:
| muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias!"
6 hrs
Victor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Marketing, Travel & Tourism, IT
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Latin American, Peruvian, Colombian)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
ostentar
Suerte!
Something went wrong...