Jun 1, 2009 08:04
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
ricevuta bancaria
Italian to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Hola!
Necesito con urgencia la traducción de esta modalidad de pago al español. Puede ser lo que en español se denomina -giro-? O eso sería más bien una "lettera di credito"?
Muchas gracias!
Necesito con urgencia la traducción de esta modalidad de pago al español. Puede ser lo que en español se denomina -giro-? O eso sería más bien una "lettera di credito"?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | RECIBO BANCARIO |
Gabriel Calcagno
|
| 4 | letra de cambio |
fabiana marbian
|
References
| qué son : letra de cambio, pagaré, ... |
Palentina
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Gabriel Calcagno
Native in Italian
&
Spanish
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
RECIBO BANCARIO
Guía del cheque, pagaré, recibo bancario, transferencia y letra de ...
Guía del cheque, pagaré, recibo bancario, transferencia y letra de cambio. Guías y Manuales. Hemos procedido a actualizar la Guía de medios de cobro y pago ...
www.abanfin.com/modules.php?name=News&file=article&sid=90 - 17k - En caché - Páginas similares
Recibo bancario > direct debit
Forma de pago: - Recibo bancario 30 días fecha factura...which is why it has to be a transfer or a direct debit in my opinion. I with Marian on this one at ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general/768034-recibo_bancario.html
Guía del cheque, pagaré, recibo bancario, transferencia y letra de cambio. Guías y Manuales. Hemos procedido a actualizar la Guía de medios de cobro y pago ...
www.abanfin.com/modules.php?name=News&file=article&sid=90 - 17k - En caché - Páginas similares
Recibo bancario > direct debit
Forma de pago: - Recibo bancario 30 días fecha factura...which is why it has to be a transfer or a direct debit in my opinion. I with Marian on this one at ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general/768034-recibo_bancario.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
fabiana marbian
Argentina
Argentina
Native in Italian
&
Spanish
Argentina
20 years translating
Native in: Spanish , Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
letra de cambio
es una letra de cambio : )
Something went wrong...