Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
con firma congiunta con quella di ...
română translation:
cu semnătură conjunctă cu cea a...
Added to glossary by
simona_ioana
Dec 5, 2013 09:57
10 yrs ago
3 viewers *
italiană term
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din engleză în italiană, and 3 more.
con firma congiunta con quella di ...
din italiană în română
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
"Con firma congiunta con quella del Presidente Signor, in sua assenza o impossibilita, con queela dei procuratori della societa .."
Este dintr-un proces verbal al Consiliului de Administratie.
Va multumesc anticipat.
Este dintr-un proces verbal al Consiliului de Administratie.
Va multumesc anticipat.
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | cu semnătură conjunctă cu cea a... |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
10 minute
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
cu semnătură conjunctă cu cea a...
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2013-12-05 10:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
Conform acestor prevederi administratorii au dreptul de a încheia acte juridice prin care să angajeze societatea numai sub semnătura conjunctă a acestora
http://www.studiijuridice.ro/resurse_juridice/jurisprudenta/...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2013-12-05 10:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
Conform acestor prevederi administratorii au dreptul de a încheia acte juridice prin care să angajeze societatea numai sub semnătura conjunctă a acestora
http://www.studiijuridice.ro/resurse_juridice/jurisprudenta/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult !"
Something went wrong...