May 28, 2008 19:08
16 yrs ago
5 viewers *
italiană term
Works in: din italiană în franceză
rivestimento
din italiană în română
Tehnică/Inginerie
Inginerie (general)
rivestimento (apare intr-o factura de masina)
Multumesc mult.
Multumesc mult.
Proposed translations
(română)
| 5 | reşapare |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
| 3 +1 | vezi jos |
Carmen Copilau
|
Proposed translations
+1
1 oră
Carmen Copilau
Italia
Italia
Native in italiană
&
română
Specializes in field
Italia
Docente di matematica scuola superiore
Native in: română 
, italiană
Works in: din italiană în română, din română în italiană, română, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
vezi jos
Ne avand mai mult context, presupun ca se refera la resaparea anvelopelor, daca nu.... ar putea fi de exemplu rivestimento in pelle = scaune in piele. Imi dau seama ca iti este greu, dar esti tu aceea care are factura in fata si poate sa-si dea seama mai bine.
Sper sa te fi ajutat.
Sper sa te fi ajutat.
Peer comment(s):
| agree |
Loredana Florescu (X)
341 zile
|
8 zile
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italia
Italia
Native in italiană
&
română
Works in field
Italia
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: română , italiană , moldovenească
Works in: din italiană în română, din română în italiană, din engleză în română, and 5 more.
reşapare
reşapare [anvelope auto]= a reconstitui banda de rulare a unei anvelope uzate prin adăugarea unui nou strat de cauciuc pe pânz (DEX)
Discussion